決定日語翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)的因素 |
近幾年，隨著中國與日本之間關(guān)系的逐漸緩和，日語學(xué)習(xí)人才和機構(gòu)也越來越多，緊接著日語翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)問題也應(yīng)運而生。那么，決定日語翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)的因素有哪些呢？
收費因素
因素一：翻譯情況
這里的翻譯情況是指是日譯中還是中譯日，還有筆譯和口譯。因為根據(jù)翻譯情況的不同，稿件的價格會有所不同。比如口譯的難度比較大，大多是按小時進行付費，每天按8個小時計算的話，**是1800塊錢。筆譯的話價格要低得多，是按稿件的字?jǐn)?shù)計費，日譯中是190到240每千字，中譯日較為難一點，價格也就貴一點，200-260每千字。
因素二：交稿時間
其實有過翻譯經(jīng)驗的朋友會知道，像會議這樣的翻譯稿件有時會特別急，對于這類加急稿件，它的價格是不同的。對于加急稿件，它的價格往往是稿件正常完成天數(shù)除以客戶要求完成的天數(shù)在乘以單價。越是著急的稿件它的價格也就越高。
因素三：難易程度
稿件的難易程度也會影響日語翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)，對于像是合同類、法律類稿件，需要極大的準(zhǔn)確性和嚴(yán)謹(jǐn)性，一旦翻譯錯誤，鬧笑話是小事，可能會影響公司利益和人民安全。對于這類難度較高的稿件，它的價格會在原來的基礎(chǔ)上加收20%到30%的費用。
以上就是從翻譯情況、交稿時間和難易程度三個方面介紹了決定日語翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)的因素，希望大家在日后的日語翻譯工作中多加注意。
此文章由英信翻譯公司提供：http://www.chinatransyx.com/2015/question_1111/1071.html
資訊來源：英信翻譯
|
友情提示：
信息由用戶自行發(fā)布，如果發(fā)現(xiàn)錯誤或不符合法規(guī)或造成侵權(quán)，請及時通知本站更正或刪除，具體聯(lián)系方式見頁面底部聯(lián)系我們，謝謝。 |
|
當(dāng)前頁在本站[名站在線]7天內(nèi)點擊次數(shù)(點擊次數(shù)為零的日期不顯示)： |
|
信息評估： |
（還沒有網(wǎng)友對該信息作出評估，你想為該信息提供第一個評估嗎？） |
無錫惠山區(qū)西漳工廠污水排污管道清洗聯(lián)系人陳先生電話13771948853化學(xué)管道清洗，清洗化學(xué)管道，專業(yè)高壓沖洗清洗化學(xué)管公司
有先進技術(shù)的上海清潔公司，為客戶提供高質(zhì)量、低投入、高要求
的清潔、維護、保養(yǎng)等一系列服務(wù)。本公司專業(yè)清洗下水道、專業(yè)清洗市政管道、專業(yè)清洗污水
管道、專業(yè)清洗雨水管道。本公司所使用之產(chǎn)品及技術(shù)都達到國家環(huán)保要求，對環(huán)境和人體沒有
損害。公司業(yè)務(wù)分布廣泛，內(nèi)部員工素質(zhì)優(yōu)良，工作經(jīng)驗豐富，人員配備充足。
1、承接管道清...宜興市萬石鎮(zhèn)工廠污水排污管道聯(lián)系人陳先生24服務(wù)熱線13771948853
公司可以承接30萬米以下大型污水管道高壓清洗工作，可以承擔(dān)大型密閉空間清污工作。包括下水管道高壓水射流疏通、工業(yè)管道清洗、清洗工業(yè)管道、污水管道淤泥清理、建德污水池清理、化糞池清理等一系列污水管路系統(tǒng)綜合施工。清理污水池主要面向開發(fā)區(qū)、工廠廠區(qū)污水管路系統(tǒng)，醫(yī)院、學(xué)校、賓館、商務(wù)樓、居民小區(qū)等物業(yè)污水管路系統(tǒng)，各界有需求的朋友來電咨詢相關(guān)業(yè)務(wù)；我公司主要服務(wù)項目的部...江陰市華士鎮(zhèn)工廠污水排污管道清洗聯(lián)系人陳先生24服務(wù)熱線13771948853
化糞池清理/排污管道清洗/環(huán)衛(wèi)抽污水專業(yè)從事高壓車清洗，疏通排污管道，清掏化糞池,污水池，河道清淤，建渣清運的專業(yè)公司。公司員工經(jīng)過嚴(yán)格培訓(xùn)、并且具備良好的專業(yè)素質(zhì)和高度責(zé)任感的技術(shù)人員多名。我們以“良好質(zhì)量、合理價格”的服務(wù)理念在業(yè)界贏得了諸多企業(yè)單位的贊同認(rèn)可。多年來,與我們達成長期業(yè)務(wù)合作關(guān)系的物業(yè)公司、機關(guān)學(xué)校、賓館飯店、寫字樓宇、市政機關(guān)等單位已達到幾百家。...常州溧陽市工廠污水排污管道清洗聯(lián)系人陳先生手機13771948853公司，備有高壓清洗車，200公斤壓力清洗車高壓清洗，清洗工廠、別墅、學(xué)校、醫(yī)院、酒店、大賣嘗連鎖超市、科技園區(qū)、物流園區(qū)、機嘗港口污水管道、雨水管道。我們長期承包物業(yè)公司的疏通業(yè)務(wù)。管道清洗
1200公斤壓力清洗車高壓清洗，清洗工廠、別墅、學(xué)校、醫(yī)院、酒店、大賣嘗連鎖超市、科技園區(qū)、物流園區(qū)、機嘗港口污水管道、雨水管道。
為了打造一個全新的社會服務(wù)品牌，我們各區(qū)都設(shè)有服務(wù)點，價格...揚州市高郵市工廠污水排污管道清洗聯(lián)系人陳先生服務(wù)熱線；13771948853
一、清理化糞池、抽糞車公司配有3-5噸抽糞車，環(huán)衛(wèi)抽糞，專業(yè)清洗抽糞大糞，清理化糞池。專業(yè)清理隔油池、污水處理池、抽污水，工業(yè)沉淀池、工地泥漿沉淀人工清理化糞池。可以達到環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。
糞便清運主要指化糞池、廁所尤其是無市政管網(wǎng)的老城區(qū)，小胡同的廁所糞便通過專用糞便清運車輛，抽運至糞便消納處理站，集中進行無害化處理的作業(yè)過程。多年來，公司承擔(dān)著城區(qū)及其周遍地區(qū)糞便、化糞池...
|
|
|
|
|
您當(dāng)前的位置: 首頁 > 行業(yè)資訊
